Späť na hlavnú stránku
Informačná povinnosť podľa čl. 13 GDPR

Ochrana osobných údajov

Tieto zásady vysvetľujú, aké osobné údaje spracúva Asociácia rodinných mediátorov Slovenska, na aký účel, na akom právnom základe a aké práva v súvislosti s nimi máte.

1. Kto je prevádzkovateľ

NázovAsociácia rodinných mediátorov Slovenska
Právna formaZdruženie (zväz, spolok)
SídloMoskovská 12, 811 08 Bratislava
IČO42414288

ARMS nemá povinnosť určiť zodpovednú osobu (DPO). Vo všetkých otázkach ochrany osobných údajov nás kontaktujte na uvedenej e‑mailovej adrese.

2. Zoznamy mediátorov, členov a supervízorov

Na tejto stránke zverejňujeme zoznam členov ARMS, zoznam mediátorov spolupracujúcich s Mestským súdom Bratislava II a zoznam supervízorov.

Rozsah údajovTitul, meno a priezvisko, adresa kancelárie, evidenčné číslo mediátora, telefón, e‑mail, prípadne webová stránka, jazyky a cena za hodinu mediácie.
ÚčelZverejnenie zoznamu na webovej stránke ARMS, aby verejnosť a súdy mohli nájsť a osloviť mediátora; pri zozname pre súd aj sprístupnenie Mestskému súdu Bratislava II na účel výberu mediátora účastníkmi konania.
Právny základSúhlas dotknutej osoby podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR. Zaradenie do zoznamu je dobrovoľné a údaje zverejňujeme len na základe údajov, ktoré nám mediátor sám poskytne.
Doba uchovávaniaPo dobu zaradenia v zozname, najdlhšie do odvolania súhlasu.

Odvolanie súhlasu. Súhlas môžete kedykoľvek a bezplatne odvolať e‑mailom na info@rodinnamediacia.sk. Po odvolaní Vaše údaje bez zbytočného odkladu odstránime zo zoznamu zverejneného na webovej stránke a o vyradení informujeme Mestský súd Bratislava II. Odvolanie nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním.

Upozorňujeme, že zoznamy sú verejne dostupné na internete, môžu byť indexované vyhľadávačmi a prístupné komukoľvek. Odporúčame preto uvádzať výhradne pracovné kontaktné údaje.

3. Orgány združenia

V sekcii „Orgány ARMS“ zverejňujeme mená a pracovné kontaktné údaje členov predsedníctva, dozornej rady a tajomníka. Právnym základom je oprávnený záujem podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR, ktorým je transparentnosť fungovania združenia a možnosť členov a verejnosti kontaktovať zodpovedné osoby. Údaje zverejňujeme po dobu výkonu funkcie.

4. Komunikácia a prihláška za člena

Ak nás kontaktujete e‑mailom alebo nám zašlete vyplnenú prihlášku za člena, spracúvame údaje, ktoré nám v správe poskytnete (najmä meno, kontaktné údaje a obsah správy). Účelom je vybavenie Vašej žiadosti alebo posúdenie prihlášky. Právnym základom je vykonanie opatrení pred uzatvorením zmluvy, resp. plnenie zmluvy podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR, a pri bežnej komunikácii oprávnený záujem podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Korešpondenciu uchovávame po dobu nevyhnutnú na vybavenie veci, spravidla najviac 3 roky.

5. Návšteva webovej stránky

Táto stránka nepoužíva analytické ani marketingové cookies, nevyužíva Google Analytics ani obdobné nástroje a nevytvára profily návštevníkov. Jediný súbor cookie, ktorý stránka nastavuje, slúži na prihlásenie správcov webu.

Návštevnosť meriame službou Cloudflare Web Analytics. Tá do Vášho zariadenia neukladá cookies ani iné údaje a IP adresu ani údaje o prehliadači nepoužíva na rozpoznanie jednotlivých návštevníkov. Zaznamenáva zobrazenie stránky a údaje s ním súvisiace: navštívenú adresu, stránku, z ktorej ste prišli, krajinu, typ zariadenia, prehliadač, operačný systém a rýchlosť načítania. Výsledky vidíme len v súhrnnej podobe. Úplné údaje uchováva Cloudflare 7 dní, potom z nich ponechá len vzorku dostupnú šesť mesiacov. Právnym základom je oprávnený záujem podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR na tom, aby sme vedeli, ktoré časti stránky ľudia využívajú a či sa načítava dostatočne rýchlo.

Stránku prevádzkujeme na platforme Cloudflare. Pri každej návšteve spracúva technické údaje o prístupe, najmä IP adresu, čas požiadavky, adresu navštívenej stránky a typ prehliadača. Tieto údaje sú nevyhnutné na prevádzku, dostupnosť a bezpečnosť stránky. Záznamy, ktoré si z prevádzky ukladáme, sa automaticky mažú najneskôr po 7 dňoch. Právnym základom je oprávnený záujem podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

Písmo načítava stránka zo služby Google Fonts a titulný obrázok a logá partnerov zo služby Cloudinary. Prehliadač pri tom odošle poskytovateľom týchto služieb IP adresu a údaje o prehliadači, inak by písmo ani obrázok nedostal. Právnym základom je oprávnený záujem podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR na jednotnom a rýchlom zobrazení stránky.

6. Príjemcovia a prenos mimo EÚ

Okrem prípadov uvedených vyššie sú príjemcami osobných údajov:

  • Mestský súd Bratislava II — zoznam mediátorov spolupracujúcich so súdom, na účel výberu mediátora účastníkmi konania;
  • správca webovej stránky (sprostredkovateľ, Česká republika) — vývoj a správa stránky a databázy;
  • Cloudflare, Inc. (Spojené štáty americké) — prevádzka a hosting webovej stránky, meranie návštevnosti a databáza, v ktorej sú uložené zoznamy mediátorov, členov a supervízorov; databáza je umiestnená v Európe;
  • Google Ireland Limited (Írsko) a Google LLC (Spojené štáty americké) — služba Google Fonts na zobrazenie písma;
  • Cloudinary Inc. (Spojené štáty americké) — doručovanie obrázkov stránky;
  • orgány verejnej moci, ak nám poskytnutie údajov ukladá právny predpis.

Pri spoločnostiach Cloudflare, Google a Cloudinary môže dochádzať k prenosu údajov do Spojených štátov amerických. Všetky tri sú certifikované v rámci Rámca EÚ – USA pre ochranu osobných údajov, prenos sa preto opiera o rozhodnutie Európskej komisie o primeranej úrovni ochrany (čl. 45 GDPR). Cloudflare má pre prípad, že by toto rozhodnutie prestalo platiť, prenos zabezpečený aj štandardnými zmluvnými doložkami schválenými Európskou komisiou (čl. 46 ods. 2 písm. c) GDPR).

7. Vaše práva

V súvislosti so spracúvaním svojich osobných údajov máte právo:

  • na prístup k osobným údajom a na informácie o ich spracúvaní (čl. 15 GDPR),
  • na opravu nesprávnych a doplnenie neúplných údajov (čl. 16 GDPR),
  • na vymazanie údajov (čl. 17 GDPR),
  • na obmedzenie spracúvania (čl. 18 GDPR),
  • na prenosnosť údajov (čl. 20 GDPR),
  • namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme (čl. 21 GDPR),
  • kedykoľvek odvolať udelený súhlas (čl. 7 ods. 3 GDPR).

Svoje práva si môžete uplatniť e‑mailom na info@rodinnamediacia.sk. Na žiadosť odpovieme najneskôr do jedného mesiaca od jej doručenia.

8. Sťažnosť dozornému orgánu

Ak sa domnievate, že spracúvaním Vašich osobných údajov došlo k porušeniu právnych predpisov, máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu (čl. 77 GDPR). Slovenský zákon o ochrane osobných údajov ju nazýva návrhom na začatie konania o ochrane osobných údajov.

Dozorný orgánÚrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
AdresaGalvaniho Business Centrum II, Galvaniho 7/B, 821 04 Bratislava

9. Zmeny týchto zásad

Tieto zásady môžeme priebežne aktualizovať tak, aby zodpovedali skutočnému stavu spracúvania osobných údajov a platným právnym predpisom. Aktuálne znenie je vždy dostupné na tejto stránke.

Spracúvanie osobných údajov sa riadi nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov v platnom znení.

Posledná aktualizácia: 28. októbra 2026.